「老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。」
— 杜甫 · 唐代 · 九日藍田崔氏莊
譯文
人老了，又面對着悲涼蕭瑟的秋色，只好勉強寬慰自己了。今日恰逢重陽佳節，我也來了興致，和大家在一起盡情歡樂。
賞析
此句語言簡練卻富有深度，詩意層層變化，錯落有致，表現出詩人對生命短暫和人生無常的無奈和感傷。
註釋
強：勉強。今：一作“終”。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 九日藍田崔氏莊
人老了，又面對着悲涼蕭瑟的秋色，只好勉強寬慰自己了。今日恰逢重陽佳節，我也來了興致，和大家在一起盡情歡樂。
此句語言簡練卻富有深度，詩意層層變化，錯落有致，表現出詩人對生命短暫和人生無常的無奈和感傷。
強：勉強。今：一作“終”。