「青冥卻垂翅，蹭蹬無縱鱗。」

— 杜甫 · 唐代 · 奉贈韋左丞丈二十二韻

譯文

自己像飛鳥折翅天空墜落，又像鯉魚不能躍過龍門。

賞析

以垂翅難翔的飛鳥、困滯難遊的遊魚作比，生動道出自身仕途受挫、壯志難伸的窘迫，將心中的憋屈與無奈表達得真切又實在。

註釋

青冥卻垂翅：飛鳥折翅從天空墜落。蹭蹬：行進困難的樣子。無縱鱗：本指魚不能縱身遠遊。