「微雨如酥,草色遙看近卻無。」
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·鶯初解語
譯文
細雨迷濛,珍貴如油,滋潤着草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻彷彿消失了。
賞析
此句化用韓癒《早春呈水部張十八員外》中“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”之句,生動地描繪出如畫的春光美景。
註釋
酥:酥油。近卻無:近看什麼色彩見不到。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·鶯初解語
細雨迷濛,珍貴如油,滋潤着草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻彷彿消失了。
此句化用韓癒《早春呈水部張十八員外》中“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”之句,生動地描繪出如畫的春光美景。
酥:酥油。近卻無:近看什麼色彩見不到。