「參差連曲陌，迢遞送斜暉。」
— 李商隱 · 唐代 · 落花
譯文
花影參差迷離接連着曲折的小徑，遠望落花回舞映着斜陽的餘暉。
賞析
此句不衕角度描寫落花“亂飛”的情狀，“參差”句從空間着眼，寫落花飄拂紛飛，連接曲陌，“迢遞”句從時間着筆，寫落花連綿不斷，無盡無休，詩人捕捉住這富有特徵的景象，使整個畫面籠罩在沉重黯淡的色調裏，透出了詩人心靈的傷感和悲哀。
註釋
參差：錯落不齊的樣子。曲陌：曲折的小徑。迢遞：高遠貌，此處指落花飛舞之高遠者。
廣告
廣告