「楊子取爲我,拔一毛而利天下,不爲也。墨子兼愛,摩頂放踵利天下,爲之。」
— 孟子 · 先秦 · 孟子·盡心章句上·第二十六節
譯文
楊子主張一切爲自己,如果拔下一根汗毛能夠有利於天下,他都不肯做。墨子主張兼愛,就是磨光頭頂,走破腳跟,只要對天下人有利,他就去做。
賞析
楊子主張“爲我”,孟子不贊成,墨家講“兼愛”,孟子認爲這是無父無君,楊子的“爲我”和墨家的“兼愛”都是“執一”之道,是“舉一而廢百”,因其對真正的中庸之道有所損害。
註釋
楊子:戰國時期的哲學家楊朱。取:採取,實行。墨子:戰國時期的哲學家墨子。兼愛:春秋、戰國之際,墨子提倡的一種倫理學說。摩頂放踵:從頭頂到腳跟都磨傷,形容不辭辛苦,捨己爲人。
廣告