廣告

「春風依舊,著意隋堤柳。」

趙令畤 · 宋代 · 清平樂·春風依舊

譯文

春風一如往昔,只是對隋堤上的楊柳特別的關愛。

賞析

此句語言通俗,卻層折多變,富於婉約特色,描寫了春風輕拂垂柳的景色,初春時節,和煦的東風輕拂隋堤上的楊柳,給人以親切溫柔之感,而“着意”二字,更把東風擬人化。

註釋

著:顯露,顯著。意:情景。隋堤柳:指隋煬帝時在運河堤岸所植的楊柳。

廣告