廣告

「香羅薦地延真馭。萬乘凝旒聽祕語。」

柳永 · 宋代 · 玉樓春·昭華夜醮連清曙

譯文

宮殿內鋪着芳香的絲綢地毯,敬請的神仙終於降臨了。天子屏息靜氣聽着神仙對他傳授仙家祕訣。

註釋

香羅:紗羅的美稱。真馭:真君的御駕。萬乘:周代製度規定,天子地方千裡,能出兵車萬乘,因以“萬乘”指天子、帝王。旒:古代皇帝禮帽前後的玉串。

廣告