萬裡西風吹客鬢，把菱花、自笑人如許。留不住、少年去。
劉過 · 宋代 · 出自 《賀新郎·彈鋏西來路》
譯文
異鄉作客，本已堪悲，在萬裡之外，行進在邊塞路上，瑟瑟西風還吹拂着我的鬢髮，更顯得悽慘悲切。對鏡自照，兩鬢生斑，人已憔悴不堪；美好的少年時光是無法留住的，它已匆匆地流逝過去了。這一切令人可笑！
賞析
此句風格豪放，感情深沉，書寫了詞人心情的苦悶和思鄉的情懷，表現出不能改變現狀的無可奈何心情。
出處詩文
賀新郎·彈鋏西來路 宋代
彈鋏西來路。記匆匆、經行十日，幾番風雨。夢裏尋秋秋不見，秋在平蕪遠樹。雁信落、家山何處？萬裡西風吹客鬢，把菱花、自笑人如許。留不住、少年去。
男兒事業無憑據。記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺劍，時解挑燈夜語。誰更識、此時情緒？喚起杜陵風月手，寫江東渭北相思句。歌此恨，慰羈旅。
男兒事業無憑據。記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺劍，時解挑燈夜語。誰更識、此時情緒？喚起杜陵風月手，寫江東渭北相思句。歌此恨，慰羈旅。
廣告