「好將沉醉酬佳節，十分酒、一分歌。」

— 蘇軾 · 宋代 · 少年遊·端午贈黃守徐君猷

譯文

需要用喝酒、聚會來酬謝端午佳節，這裏有美酒歌舞陪伴。

賞析

此句承上啓下，寫詞人與徐君猷一起歡度端午節日，酬節“沉醉”，伴之以“歌”，將歡欣諧趣的兩位官員描繪得十分傳神。

註釋

沉醉：喝酒過多，人昏昏欲睡的樣子。酬：酬謝。