「長簟迎風早，空城澹月華。」
— 韓翃 · 唐代 · 酬程延秋夜即事見贈
譯文
修長的竹枝早早迎接着秋風，淡淡的月華灑滿了空城。
賞析
此句襯托出秋意的濃重和秋夜的沉寂，空城寂寂，月色悽迷，是對詩人心情的絕妙寫照。
註釋
簟：竹名。空城：指城市秋夜清靜如虛空。澹月華：月光淡蕩。
廣告
廣告
廣告
— 韓翃 · 唐代 · 酬程延秋夜即事見贈
修長的竹枝早早迎接着秋風，淡淡的月華灑滿了空城。
此句襯托出秋意的濃重和秋夜的沉寂，空城寂寂，月色悽迷，是對詩人心情的絕妙寫照。
簟：竹名。空城：指城市秋夜清靜如虛空。澹月華：月光淡蕩。