回裾轉袖若飛雪,左鋋右鋋生旋風。
岑參 · 唐代 · 出自 《田使君美人舞如蓮花北鋋歌》
譯文
裙袖飄動好似團團飛雪,左右飛轉有如急風迴旋。
註釋
裾:衣服前襟。左鋋右鋋:鋋,古代一種鐵柄短矛,易於手上旋轉;這裏將旋轉的舞女比作鋋。
出處詩文
田使君美人舞如蓮花北鋋歌 唐代
美人舞如蓮花旋,世人有眼應未見。
高堂滿地紅氍毹,試舞一曲天下無。
此曲鬍人傳入漢,諸客見之驚且嘆。
慢臉嬌娥纖復穠,輕羅金縷花蔥蘢。
回裾轉袖若飛雪,左鋋右鋋生旋風。
琵琶橫笛和未匝,花門山頭黃雲合。
忽作出塞入塞聲,白草鬍沙寒颯颯。
翻身入破如有神,前見後見回回新。
始知諸曲不可比,採蓮落梅徒聒耳。
世人學舞只是舞,恣態豈能得如此。
高堂滿地紅氍毹,試舞一曲天下無。
此曲鬍人傳入漢,諸客見之驚且嘆。
慢臉嬌娥纖復穠,輕羅金縷花蔥蘢。
回裾轉袖若飛雪,左鋋右鋋生旋風。
琵琶橫笛和未匝,花門山頭黃雲合。
忽作出塞入塞聲,白草鬍沙寒颯颯。
翻身入破如有神,前見後見回回新。
始知諸曲不可比,採蓮落梅徒聒耳。
世人學舞只是舞,恣態豈能得如此。
廣告