臉慢笑盈盈，相看無限情。

李煜 · 五代 · 出自《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》

譯文

甜美可愛的臉上，洋溢着盈盈笑意；你看着我，我看着你，彼此真有說不完的無限深情。

註釋

臉慢：臉慢，指細嫩而美麗的臉。慢：衕“曼”，形容容顏的美好。盈盈：形容儀態美好的樣子。相看：對看，仔細看。

賞析

此句寫得嬌羞嫵媚，刻畫了詞人與戀人幽會的甜蜜與深情。

出處詩文

菩薩蠻·蓬萊院閉天台女李煜唐代

蓬萊院閉天台女，畫堂晝寢人無語。拋枕翠雲光，繡衣聞異香。
潛來珠鎖動，驚覺銀屏夢。臉慢笑盈盈，相看無限情。

查看完整詩文 →