「斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 永遇樂·京口北固亭懷古
譯文
斜陽照着長滿草樹的普通小巷，人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。
賞析
詞人從劉裕的遺蹟再聯想起他的功業，表達了詞人無限景仰的感情，劉裕從百戰中開創基業，與南宋統治者偷安江左、忍恥忘仇的怯懦表現，形成了鮮明的對比。
註釋
尋常巷陌：極窄狹的街道。尋常：古代指長度，八尺爲尋，倍尋爲常，形容窄狹，引伸爲普通、平常。巷、陌：這裏都指街道。寄奴：南朝宋武帝劉裕小名。
廣告
廣告