廣告

「誓將掛冠去,覺道資無窮。」

岑參 · 唐代 · 與高適薛據衕登慈恩寺浮圖

譯文

立誓歸隱辭官而去,信奉佛道其樂無窮。

賞析

這句詩表達了詩人決心辭官歸隱,追求無盡真理的決心。掛冠而去,是捨棄世俗紛擾,覺道資無窮,則是追求內心世界的無限寬廣與深邃。

註釋

掛冠:辭官歸隱。覺道:佛教的達到消除一切慾念和物我相忘的大覺之道。

廣告