「晚風庭院落梅初。淡雲來往月疏疏。」
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·髻子傷春慵更梳
譯文
徐徐晚風吹拂着庭院的落梅，淡淡的雲層來回飄蕩，半遮半掩的月亮掛在夜空。
賞析
此句以“疏疏”狀月，渲染出月色朦朧、月光疏冷的畫面，又與“晚風”、“落梅”前後相襯，構成了幽靜悽清的景象，展現了詞人的傷春心緒。
註釋
疏疏：疏淡的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·髻子傷春慵更梳
徐徐晚風吹拂着庭院的落梅，淡淡的雲層來回飄蕩，半遮半掩的月亮掛在夜空。
此句以“疏疏”狀月，渲染出月色朦朧、月光疏冷的畫面，又與“晚風”、“落梅”前後相襯，構成了幽靜悽清的景象，展現了詞人的傷春心緒。
疏疏：疏淡的樣子。