廣告

此時瞻白兔,直欲數秋毫。

杜甫 · 唐代 · 出自 《八月十五夜月二首》

譯文

此時月光如水,明亮如晝,好似那月中的兔兒,也秋毫可見!

註釋

白兔:神話傳說月中有白兔。秋毫:鳥獸在秋天新長出來的細毛,此指兔毫。

賞析

此句言月光如水,能照亮月宮白兔身上的毫毛,集中突出了月色的皎潔明淨,衕時也暗示了詩人閒散無聊的心緒,可謂景中有情。

出處詩文

八月十五夜月二首 杜甫 唐代

滿目飛明鏡,歸心折大刀。
轉蓬行地遠,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林棲見羽毛。
此時瞻白兔,直欲數秋毫。
稍下巫山峽,猶銜白帝城。
氣沈全浦暗,輪仄半樓明。
刁鬥皆催曉,蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄,不獨漢家營。
廣告