細雨茸茸溼楝花，南風樹樹熟枇杷；徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。
譯文
細雨濛濛打溼了楝花，在南風的吹拂下，每棵枇杷樹的果實都慢慢變熟了。順着山路慢慢地走着，竟不知路途遠近。沿路的黃鶯鳴叫着把我送到了家。
註釋
茸茸：小雨又細又密又柔和的感覺。楝：江南一帶常見的落葉喬木，春天開淡紫色花。枇杷：樹的名稱。果實黃色圓形，味甜，春夏之間成熟。徐行：慢慢地走。山深淺：山路的遠近。
賞析
這首詩描繪了一幅細膩的山行圖，細雨打溼楝花，南風吹熟枇杷，行人悠然徐行，忘卻了路途的遠近，黃鶯啼鳴歡送歸家，展現了自然之美與內心的寧靜。
出處詩文
天平山中 明代
細雨茸茸溼楝花，南風樹樹熟枇杷；
徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。
徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。
廣告