「莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。」
— 李頎 · 唐代 · 送魏萬之京
譯文
請不要以爲長安只是行樂的地方,以免白白地把寶貴時光消磨。
賞析
詩人給予魏萬以親切的囑咐,用“行樂處”三字虛寫長安,與上二句中的“御苑砧聲”相應,一虛一實,恰恰表明了詩人的旨意,勸誡人們不要虛度光陰,要抓緊時機成就一番事業,可謂語重心長。
註釋
蹉跎:此指虛度年華。
廣告
— 李頎 · 唐代 · 送魏萬之京
請不要以爲長安只是行樂的地方,以免白白地把寶貴時光消磨。
詩人給予魏萬以親切的囑咐,用“行樂處”三字虛寫長安,與上二句中的“御苑砧聲”相應,一虛一實,恰恰表明了詩人的旨意,勸誡人們不要虛度光陰,要抓緊時機成就一番事業,可謂語重心長。
蹉跎:此指虛度年華。