怕是秋天風露，染教世界都香。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《清平樂·謝叔良惠木犀》

譯文

也許是她要藉着秋天的風露，讓香氣飄散到世界的四面八方。

註釋

教：使，令，讓。

賞析

這句話以“怕是”揣測口吻寫桂花，借風露之力“染教世界都香”，極言其香之濃烈與遍被。

出處詩文

清平樂·謝叔良惠木犀辛棄疾宋代

少年痛飲，憶曏吳江醒。明月團團高樹影，十裡水沉煙冷。
大都一點宮黃，人間直恁芬芳。怕是秋天風露，染教世界都香。

查看完整詩文 →