廣告

淪落半生知己少,除卻吹簫屠狗。

陳維崧 · 清代 · 出自 《賀新郎·贈蘇崑生》

譯文

淪落至中年,我的知音還是太少,除卻伍子胥和狗屠。

註釋

吹簫屠狗:指淪落市井的奇人。

賞析

這句話感嘆半生淪落、知己寥寥,唯有與市井底層(吹簫、屠狗)爲伍。主旨在於抒發懷纔不遇的孤憤,衕時彰顯與草莽豪傑相惜的磊落情懷。

出處詩文

賀新郎·贈蘇崑生 陳維崧 清代

蘇,固始人,南曲爲當今第一。曾與說書叟柳敬亭衕客左寧南幕下,梅村先生爲賦《楚兩生行》吳苑春如繡。笑野老、花顛酒惱,百無不有。淪落半生知己少,除卻吹簫屠狗。算此外、誰歟吾友。忽聽一聲《河滿子》,也非關、淚溼青衫透。是鵑血,凝羅袖。武昌萬疊戈船吼。記當日、徵帆一片,亂遮樊口。隱隱柁樓歌吹響,月下六軍搔首。正烏鵲、南飛時候。今日華清風景換,剩淒涼、鶴髮開元叟。我亦是,中年後。
廣告