秋風蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁。
譯文
呼嘯的秋風讓人倍感憂愁，進也憂愁，退也憂愁。
註釋
蕭蕭：寒風之聲。
賞析
此句直抒胸臆，“秋風蕭蕭愁殺人”，這一句突發的嘯嘆，正將主人公心頭的萬縷愁緒，化作烈烈秋風，令人頓生一種悲涼之感，表達出詩人秋日濃重的愁思。
出處詩文
古歌 明代
自郎千裡去，終日愁殺我。夜燃紅蠟燭，淚血暗中墮。聞郎客在楚，楚國有巫山。應是神女故，教郎不得還。手軟窗關緩，窗門偶自開。風入明燈熄，心存尚未灰。奈何溼遍襟，愁中不自悟。本是涕泗流，卻怪夜間霧。怯坐月明中，非爲月光冷。不堪月照人，低頭獨顧影。投藕綠池下，花開值晚煙。捲簾當戶坐，望蓮不見蓮。
廣告