「家山雖在幹戈地，弟侄常修禮樂風。」
— 杜荀鶴 · 唐代 · 題弟侄書堂
譯文
故鄉雖然飽受戰亂之苦，可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。
賞析
此句於對比之中既明弟侄的勤勉好學，更顯其卓然的高潔品格。
註釋
家山：家鄉的山，這裏代指故鄉。幹戈：乾和戈本是古代打仗時常用的兩種武器，這裏代指戰爭。禮樂：這裏指儒家思想。
廣告
廣告
廣告
— 杜荀鶴 · 唐代 · 題弟侄書堂
故鄉雖然飽受戰亂之苦，可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。
此句於對比之中既明弟侄的勤勉好學，更顯其卓然的高潔品格。
家山：家鄉的山，這裏代指故鄉。幹戈：乾和戈本是古代打仗時常用的兩種武器，這裏代指戰爭。禮樂：這裏指儒家思想。