廣告

露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。

柳永 · 宋代 · 出自 《破陣樂·露花倒影》

譯文

帶着露的花在水中映出了倒影,籠罩在一片淡淡霧中的青草,挨着池中的碧水。金明池的水波盪漾出淡淡的暖意。

註釋

露花倒影:謂帶露的花在水中映出倒影。煙蕪蘸碧:籠罩在一片淡淡霧中的青草,挨着池中的碧水。靈沼:此指宋瓊林苑中之金明池,池在順天門街北,周圍約九裡三十步。

賞析

整個場景給人一種清新、恬靜的感覺,衕時也透露出些許溫暖與生機。這種描述方式類似於意境畫,給讀者留下了想象和聯想的空間,讓人感受到自然之美。

出處詩文

破陣樂·露花倒影 柳永 宋代

露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。金柳搖風樹樹,系彩舫龍舟遙岸。千步虹橋,參差雁齒,直趨水殿。繞金堤、曼衍魚龍戲,簇嬌春羅綺,喧天絲管。霽色榮光,望中似睹,蓬萊清淺。
時見。鳳輦宸遊,鸞觴禊飲,臨翠水、開鎬宴。兩兩輕舠飛畫楫,競奪錦標霞爛。罄歡娛,歌魚藻,徘徊宛轉。別有盈盈遊女,各委明珠,爭收翠羽,相將歸遠。漸覺雲海沈沈,洞天日晚。
廣告