「露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。」
— 柳永 · 宋代 · 破陣樂·露花倒影
譯文
帶着露的花在水中映出了倒影,籠罩在一片淡淡霧中的青草,挨着池中的碧水。金明池的水波盪漾出淡淡的暖意。
賞析
整個場景給人一種清新、恬靜的感覺,衕時也透露出些許溫暖與生機。這種描述方式類似於意境畫,給讀者留下了想象和聯想的空間,讓人感受到自然之美。
註釋
露花倒影:謂帶露的花在水中映出倒影。煙蕪蘸碧:籠罩在一片淡淡霧中的青草,挨着池中的碧水。靈沼:此指宋瓊林苑中之金明池,池在順天門街北,周圍約九裡三十步。
廣告
— 柳永 · 宋代 · 破陣樂·露花倒影
帶着露的花在水中映出了倒影,籠罩在一片淡淡霧中的青草,挨着池中的碧水。金明池的水波盪漾出淡淡的暖意。
整個場景給人一種清新、恬靜的感覺,衕時也透露出些許溫暖與生機。這種描述方式類似於意境畫,給讀者留下了想象和聯想的空間,讓人感受到自然之美。
露花倒影:謂帶露的花在水中映出倒影。煙蕪蘸碧:籠罩在一片淡淡霧中的青草,挨着池中的碧水。靈沼:此指宋瓊林苑中之金明池,池在順天門街北,周圍約九裡三十步。