「汴水東流無限春，隋家宮闕已成塵。」
— 李益 · 唐代 · 汴河曲
譯文
汴水悠悠東流，仍是一片春色，但曾經奢華的隋宮已是一片殘垣斷壁。
賞析
此句正面重筆寫汴河春色，汴水碧波，悠悠東流，與當年豪華、如今荒廢頹敗的隋宮作對比，用誇張筆墨強調往日豪華蕩然無存，以見人世滄桑、歷史無情。
註釋
汴水：汴河。宮闕：宮殿。這裏指汴水邊的隋煬帝行宮。已成塵：已經成爲斷壁殘垣。
廣告
廣告
廣告
— 李益 · 唐代 · 汴河曲
汴水悠悠東流，仍是一片春色，但曾經奢華的隋宮已是一片殘垣斷壁。
此句正面重筆寫汴河春色，汴水碧波，悠悠東流，與當年豪華、如今荒廢頹敗的隋宮作對比，用誇張筆墨強調往日豪華蕩然無存，以見人世滄桑、歷史無情。
汴水：汴河。宮闕：宮殿。這裏指汴水邊的隋煬帝行宮。已成塵：已經成爲斷壁殘垣。