「寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。」
— 李清照 · 宋代 · 念奴嬌·春情
譯文
春天的嬌花即將開放,嫩柳也漸漸染綠,寒食節即將臨近,又到了令人煩惱的時日。
賞析
寒食時節將近時,春日裏柳綠花嬌的美景,卻伴隨着讓人煩惱的多變天氣。
註釋
寒食:古代在清明節前兩天的節日,焚火三天,只喫冷食,所以稱寒食。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 念奴嬌·春情
春天的嬌花即將開放,嫩柳也漸漸染綠,寒食節即將臨近,又到了令人煩惱的時日。
寒食時節將近時,春日裏柳綠花嬌的美景,卻伴隨着讓人煩惱的多變天氣。
寒食:古代在清明節前兩天的節日,焚火三天,只喫冷食,所以稱寒食。