「感月吟風多少事,如今老去無成。」
— 李清照 · 宋代 · 臨江仙·庭院深深深幾許
譯文
憶往昔多少回吟賞風月,飲酒作詩,那是多麼幸福啊,而如今卻人已老去,什麼事也做不成了!
賞析
此句追憶往昔,對比眼前,感到一切心灰意冷。
註釋
無成:這裏並不是一般意思上的事業無成,而是承上詞意,指對“風月”不感興趣,也不敢去接觸,什麼也寫不出來。凋零:形容事物衰敗。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 臨江仙·庭院深深深幾許
憶往昔多少回吟賞風月,飲酒作詩,那是多麼幸福啊,而如今卻人已老去,什麼事也做不成了!
此句追憶往昔,對比眼前,感到一切心灰意冷。
無成:這裏並不是一般意思上的事業無成,而是承上詞意,指對“風月”不感興趣,也不敢去接觸,什麼也寫不出來。凋零:形容事物衰敗。