「山中相送罷，日暮掩柴扉。」
— 王維 · 唐代 · 送別 / 山中送別 / 送友
譯文
在深山中送別了好友，夕陽西下暮色時分把柴門關閉。
賞析
此句含蓄深厚，曲折別緻，詩人將送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過，實則流露出分別後濃重的寂寞之感、悵惘之情。
註釋
掩：關閉。柴扉：柴門。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 送別 / 山中送別 / 送友
在深山中送別了好友，夕陽西下暮色時分把柴門關閉。
此句含蓄深厚，曲折別緻，詩人將送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過，實則流露出分別後濃重的寂寞之感、悵惘之情。
掩：關閉。柴扉：柴門。