我心素已閒，清川澹如此。
王維 · 唐代 · 出自 《青溪 / 過青溪水作》
譯文
我的心境一曏悠閒寧靜，如衕清澈的溪水淡泊安寧。
註釋
素：一曏。閒：悠閒淡泊。澹：溪水澄澈平靜。
賞析
詩人借青溪之淡泊，喻自身之素願安閒，反映了詩人在仕途失意後自甘淡泊的心情。
出處詩文
青溪 / 過青溪水作 唐代
言入黃花川，每逐清溪水。隨山將萬轉，趣途無百裡。
聲喧亂石中，色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閒，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。
聲喧亂石中，色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閒，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。
廣告