「強欲登高去,無人送酒來。」
— 岑參 · 唐代 · 行軍九日思長安故園
譯文
勉強地想要去登高飲酒,可惜再沒有像王弘那樣的人把酒送來。
賞析
“強欲”二字,表現出詩人強烈的無可奈何的情緒,聯想到國家動盪的時局,心中的悲傷更甚,言簡意深、耐人尋味。
註釋
強:勉強。登高:重陽節有登高賞菊飲酒以避災禍的風俗。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 行軍九日思長安故園
勉強地想要去登高飲酒,可惜再沒有像王弘那樣的人把酒送來。
“強欲”二字,表現出詩人強烈的無可奈何的情緒,聯想到國家動盪的時局,心中的悲傷更甚,言簡意深、耐人尋味。
強:勉強。登高:重陽節有登高賞菊飲酒以避災禍的風俗。