廣告

綠兮衣兮,綠衣黃裏。

佚名 · 先秦 · 出自 《綠衣》

譯文

綠衣裳啊綠衣裳,綠色面子黃裏子。

註釋

裏:衣服的襯裏。

賞析

此句寫詩人將亡妻所作的衣服拿起來翻裏翻面地看,目睹亡妻遺物,倍生傷感,可見詩人悲悽憂傷的心情。

出處詩文

綠衣 佚名,傳爲尹吉甫採集、孔子編訂 先秦

綠兮衣兮,綠衣黃裹。
心之憂矣,曷維其已!綠兮衣兮,綠衣黃裳。
心之憂矣,曷維其亡!綠兮絲兮,女所治兮。
我思古人,俾無訧兮!絺兮綌兮,悽其以風。
我思古人,實獲我心!
廣告