「岸柳垂金線,雨晴鶯百囀。」
— 顧夐 · 五代 · 醉公子·岸柳垂金線
譯文
岸邊的楊柳垂下金黃色的枝條,雨過天晴,黃鶯兒在盡情地嗚叫。
賞析
此句爲對春日景物的描繪:“岸柳”已被春風吹綠,垂下縷縷長有嫩葉的枝條,而雨後新晴,黃鶯百囀,一片春光融融。
註釋
鶯百囀:形容鶯的啼叫聲非常動聽。
廣告
— 顧夐 · 五代 · 醉公子·岸柳垂金線
岸邊的楊柳垂下金黃色的枝條,雨過天晴,黃鶯兒在盡情地嗚叫。
此句爲對春日景物的描繪:“岸柳”已被春風吹綠,垂下縷縷長有嫩葉的枝條,而雨後新晴,黃鶯百囀,一片春光融融。
鶯百囀:形容鶯的啼叫聲非常動聽。