「竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。」
— 白樸 · 元代 · 天淨沙·鼕
譯文
水邊有着竹籬茅舍的孤村,升起幾縷輕煙,在衰草暮靄中瀰漫着,擴散着。
賞析
詞人通過淡煙、衰草、茅舍、孤村等清寒悽迷的意象,塑造了一種悲涼和無望的孤寂心境。
註釋
淡煙:輕淡的煙霧。
廣告
— 白樸 · 元代 · 天淨沙·鼕
水邊有着竹籬茅舍的孤村,升起幾縷輕煙,在衰草暮靄中瀰漫着,擴散着。
詞人通過淡煙、衰草、茅舍、孤村等清寒悽迷的意象,塑造了一種悲涼和無望的孤寂心境。
淡煙:輕淡的煙霧。