何須更待黃粱熟，始覺人間是夢間。

王安石 · 宋代 · 出自《懷鐘山》

譯文

何必要等到黃粱飯燒熟呢？雖未像盧生一樣入夢，卻已經感到人間就是一場夢境。

註釋

黃粱熟：即“黃粱一夢”的故事。後來因以比喻虛幻的事和慾望的破滅。

賞析

這句話化用黃粱夢典故，盡顯王安石歷經滄桑後的超脫曠達與通透禪意。

出處詩文

懷鐘山王安石宋代

投老歸來供奉班，塵埃無復見鐘山。
何須更待黃粱熟，始覺人間是夢間。

查看完整詩文 →