斷鴻聲裏，立盡斜陽。
柳永 · 宋代 · 出自 《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》
譯文
我默默佇立，黯然相望，只見斜陽已盡，孤雁哀鳴聲仍在天際飄蕩。
註釋
立盡斜陽：在傍晚西斜的太陽下立了很久，直到太陽落山。
賞析
此句描繪了孤獨的身影在落日餘暉中靜立，伴隨着孤雁的哀鳴，營造出一種淒涼而深沉的意境，表達了詩人內心的孤獨與哀傷。
出處詩文
玉蝴蝶·望處雨收雲斷 宋代
望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風輕，蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃。遣情傷。故人何在，煙水茫茫。
難忘，文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘。念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航。黯相望。斷鴻聲裏，立盡斜陽。
難忘，文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘。念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航。黯相望。斷鴻聲裏，立盡斜陽。
廣告