醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
吳西逸 · 元代 · 出自 《蟾宮曲·山間書事》
譯文
對月酣酒，心情悠然自得，漱石隱居，悠閒自在，流水可以陶冶情操，花朵能夠融化憂愁。
註釋
醉月：對月酣酒。漱石：代指隱居。休休：安閒的樣子。
賞析
此句語言平易，風格質樸澹泊，詩人醉賞明月，讓水陶情，淨化心靈，以花消愁，愉悅身心，展現出悠閒的神情。
出處詩文
蟾宮曲·山間書事 元代
系門前柳影蘭舟，煙滿吟蓑，風漾閒鉤。石上雲生，山間樹老，橋外霞收。玩青史低頭袖手，問紅塵緘口回頭。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
廣告