「靚妝眉沁綠，羞臉粉生紅。」

— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·鬥草階前初見

譯文

七夕時，只見裝扮穠麗，眉際沁出翠黛，臉兒更是羞得生出嬌紅。

賞析

此句刻畫了少女妝容用心又羞澀清純的樣子，一位天真美麗的女子形象映入眼簾。詩人在末句着一“羞”字，更表現出少女的情態以及心意。

註釋

靚妝：穠麗的打扮。眉沁綠：黛石描眉所顯現的青綠色。

女子美人