「帝城春欲暮，喧喧車馬度。」
— 白居易 · 唐代 · 買花 / 牡丹
譯文
這一年暮春，長安城中車水馬龍，熱鬧非凡。
賞析
此句用“帝城”點出地點，用“春欲暮”點明時間，“喧喧”屬於聽覺，“車馬度”屬於視覺，以“喧喧”狀“車馬度”，其男顛女狂、笑語歡呼的情景與車馬雜沓、填街咽巷的畫面衕時展現。
註釋
帝城：皇帝居住的城市，指長安。喧喧：喧鬧嘈雜的聲音。度：過。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 買花 / 牡丹
這一年暮春，長安城中車水馬龍，熱鬧非凡。
此句用“帝城”點出地點，用“春欲暮”點明時間，“喧喧”屬於聽覺，“車馬度”屬於視覺，以“喧喧”狀“車馬度”，其男顛女狂、笑語歡呼的情景與車馬雜沓、填街咽巷的畫面衕時展現。
帝城：皇帝居住的城市，指長安。喧喧：喧鬧嘈雜的聲音。度：過。