「愚而好自用,賤而好自專。生乎今之世,反古之道。如此者災及其身者也。」
— 孔丘 · 先秦 · 中庸·第二十八章
譯文
有一種人,本身愚昧卻剛愎自用,地位卑淺卻喜好獨斷專行。生在當今之世,卻偏要復古倒退、照搬舊道。 這樣的人,災禍必然會落到他身上。
賞析
指愚昧的人不懂與時俱進,照搬古製只會導致災禍。
註釋
自用:自以爲是,只憑主觀意圖行事。自專:自作主張,獨斷專行。反:通“返”,引申爲復興、復辟的意思。
廣告
— 孔丘 · 先秦 · 中庸·第二十八章
有一種人,本身愚昧卻剛愎自用,地位卑淺卻喜好獨斷專行。生在當今之世,卻偏要復古倒退、照搬舊道。 這樣的人,災禍必然會落到他身上。
指愚昧的人不懂與時俱進,照搬古製只會導致災禍。
自用:自以爲是,只憑主觀意圖行事。自專:自作主張,獨斷專行。反:通“返”,引申爲復興、復辟的意思。