「書不盡言，言不盡意。」

— 孔丘 · 先秦 · 易傳·繫辭傳上·第十二章

譯文

文字不能完全精確地表達言語，言語也不能完全精確地表達人的思想。

賞析

此句指語言、文字不容易完全確切地表達思想內容，詩文言情寫物，造境傳神，離不開語言，“言不盡意”促使人們追求言外之意、韻外之致。

註釋

書：書信。

易傳