廣告

「七八個星天外,兩三點雨山前。」

辛棄疾 · 宋代 · 西江月·夜行黃沙道中

譯文

天邊幾顆星星忽明忽暗,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。

賞析

此句運用對仗手法,“星”是寥落的疏星,“雨”是輕微的陣雨,更具恬靜安然的氣氛和樸野成趣的鄉土氣息。

註釋

七八個:指稀疏、零星。

廣告