「黃洋界上炮聲隆，報道敵軍宵遁。」

— 毛澤東 · 近現代 · 西江月·井岡山

譯文

黃洋界上紅軍炮火轟鳴，快馬報之敵軍在漸濃的夜色中逃去。

賞析

這兩句寫具體的戰場（黃洋界）和戰鬥結果，即戰鬥取得了勝利。這兩句極爲形象地描繪了這次保衛戰，巧妙地嘲笑了敵人，有力地鼓舞了紅軍民，衕時與上闋軍軍民的備戰與巋然不動的情景照應，前後貫通，無懈可擊。

註釋

黃洋界：井岡山五大哨口之一，另四個是八面山、雙馬石、朱沙衝、桐木嶺。宵遁：指敵人乘夜逃跑。