仙人垂兩足，桂樹何團團。
譯文
月中的仙人是垂着雙腳嗎？月中的桂樹爲什麼長得圓圓的？
註釋
仙人：傳說駕月的車伕，叫望舒，又名纖阿。團團：圓圓的樣子。
賞析
此句想象豐富，詩人運用這一神話傳說，寫出了月亮初生時逐漸明朗和宛若仙境般的景緻。
出處詩文
古朗月行 唐代
小時不識月，呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。(青雲 一作：白雲)
仙人垂兩足，桂樹何團團。
白兔搗藥成，問言與誰餐？
蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。
羿昔落九烏，天人清且安。
陰精此淪惑，去去不足觀。
憂來其如何？悽愴摧心肝。
又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。(青雲 一作：白雲)
仙人垂兩足，桂樹何團團。
白兔搗藥成，問言與誰餐？
蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。
羿昔落九烏，天人清且安。
陰精此淪惑，去去不足觀。
憂來其如何？悽愴摧心肝。
廣告