俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。
— 李白 · 唐代 · 宣州謝脁樓餞別校書叔雲
滿懷豪情逸興,飛躍的神思像要騰空而上高高的青天,去摘取那皎潔的明月。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。
— 李白 · 唐代 · 宣州謝脁樓餞別校書叔雲
滿懷豪情逸興,飛躍的神思像要騰空而上高高的青天,去摘取那皎潔的明月。
喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
呼喚出滿天皎潔的月光,照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩,好似百川融匯奔流。
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·明月幾時有
我想憑藉着風力回到天上去看一看,又擔心美玉砌成的樓宇太高了,我經受不住寒冷。
西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。
— 白居易 · 唐代 · 八月十五日夜湓亭望月
曏着西北望也看不到家鄉,人在東南看見月亮又圓了好幾次。
流星透疏水,走月逆行雲。
清澈的水裏透見夜空點點繁星,水在流動,看起來卻是星星在流動;天空的雲飄過月亮,雲在飄移,
中秋月。月到中秋偏皎潔。
月亮到中秋節的時候顯得比其他時候更加明亮。
仙人垂兩足,桂樹何團團。
月中的仙人是垂着雙腳嗎?月中的桂樹爲什麼長得圓圓的?
起舞弄清影,何似在人間。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·明月幾時有
起身舞蹈玩賞着月光下自己清朗的影子,月宮哪裏比得上人間煙火暖人心腸。
明月幾時有?把酒問青天。
明月從什麼時候開始有的呢?我拿着酒杯遙問蒼天。
覺後不知明月上,滿身花影倩人扶。
酒醒後纔發現月亮掛在天上,花影映滿全身需要有人來扶。
老子高歌,爲問嫦娥,良夜懨懨,不醉如何?
我不由得引吭高歌,問嫦娥仙子,在這美好的夜晚,何不縱情一醉?
暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。
夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
半輪明月高高懸掛在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。
此生此夜不長好,明月明年何處看。
我這一生中每逢中秋之夜,月光多爲風雲所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?
把酒問姮娥:被白髮,欺人奈何?
— 辛棄疾 · 宋代 · 太常引·建康中秋夜爲呂叔潛賦
舉起酒杯問那月中的嫦娥:怎麼辦呢?白髮漸漸增多,欺負我拿它沒有辦法。
念故人,千裡自此共明月。
只能對着天邊的明月,思念千裡外的故人了。
歸來後,翠尊雙飲,下了珠簾,玲瓏閒看月。
等到丈夫歸來後,夫妻二人幸福地團圓。雙雙下了珠簾,對着明月對飲到天明。
照徹乾坤,印透山河。
它照遍了整個天地和山河。
斫去桂婆娑,人道是,清光更多。
— 辛棄疾 · 宋代 · 太常引·建康中秋夜爲呂叔潛賦
砍去月亮上那樹影搖曳的桂樹,因爲人們都說,這將使月亮灑下人間的光輝更多。
老夫惟有,醒來明月,醉後清風。
— 元好問 · 金朝 · 人月圓·重岡已隔紅塵斷
老夫我所要做的,只是清早醒來,欣賞那將落的明月;酒醉之後,享受那山間的清風拂面而過。