「覺後不知明月上,滿身花影倩人扶。」
— 陸龜蒙 · 唐代 · 和襲美春夕酒醒
譯文
酒醒後纔發現月亮掛在天上,花影映滿全身需要有人來扶。
賞析
此句寫得瀟灑自如,情趣盎然,寫出了月光皎潔、花影錯落的迷人景色,一個“滿”字,自有無限情趣在其中,抒寫了詩人無牽無掛、悠然自得的心情。
註釋
覺:酒醒。倩:請。
廣告
— 陸龜蒙 · 唐代 · 和襲美春夕酒醒
酒醒後纔發現月亮掛在天上,花影映滿全身需要有人來扶。
此句寫得瀟灑自如,情趣盎然,寫出了月光皎潔、花影錯落的迷人景色,一個“滿”字,自有無限情趣在其中,抒寫了詩人無牽無掛、悠然自得的心情。
覺:酒醒。倩:請。