「喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
譯文
呼喚出滿天皎潔的月光,照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩,好似百川融匯奔流。
賞析
詞人在寫景中言情抒懷,皎皎的明月恰似詞人光明磊落的胸懷,表現出詞人的的浩蕩胸懷。
註釋
滿懷:猶滿腔,心中充滿。冰雪:比喻心志的忠貞、品格的高尚。百川:江河湖澤的總稱。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
呼喚出滿天皎潔的月光,照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩,好似百川融匯奔流。
詞人在寫景中言情抒懷,皎皎的明月恰似詞人光明磊落的胸懷,表現出詞人的的浩蕩胸懷。
滿懷:猶滿腔,心中充滿。冰雪:比喻心志的忠貞、品格的高尚。百川:江河湖澤的總稱。