廣告

「老子高歌,爲問嫦娥,良夜懨懨,不醉如何?」

張養浩 · 元代 · 折桂令·中秋

譯文

我不由得引吭高歌,問嫦娥仙子,在這美好的夜晚,何不縱情一醉?

賞析

詞人引吭高歌,對月起舞,詢問那月中的嫦娥,這般良夜美景,爲何不縱情一醉?展露出詞人月夜賞景的澎湃情感。

註釋

高歌:放聲歌唱;高唱。嫦娥:傳說中月官裏的仙女。懨懨:精神萎靡的樣子。

廣告