「暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。」
— 蘇軾 · 宋代 · 陽關曲 / 中秋月
譯文
夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。
賞析
此句寫中秋之月的美景，“清寒”二字寫出月光如水的情態，“玉盤”二字寫出月亮冰清玉潔的美感，境界高遠，意味深長。
註釋
溢：滿出，暗寓月色如水之意。銀漢：銀河。玉盤：喻月。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 陽關曲 / 中秋月
夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。
此句寫中秋之月的美景，“清寒”二字寫出月光如水的情態，“玉盤”二字寫出月亮冰清玉潔的美感，境界高遠，意味深長。
溢：滿出，暗寓月色如水之意。銀漢：銀河。玉盤：喻月。