「細雨溼衣看不見，閒花落地聽無聲。」
— 劉長卿 · 唐代 · 別嚴士元
譯文
濛濛細雨潤溼了衣服，自己卻沒有註意到，枝上的花朵飄落到地上，聽不到聲響。
賞析
此句詩韻無窮，在主客談笑之間，忽略了客觀環境的變化，偶然纔發現雨已溼衣，花已落地，通過這種靜默的展現，表達出離別時的相對無語，以及依依難捨的離別之情。
註釋
看：一作“人”。閒花：指野花。
廣告
廣告
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 別嚴士元
濛濛細雨潤溼了衣服，自己卻沒有註意到，枝上的花朵飄落到地上，聽不到聲響。
此句詩韻無窮，在主客談笑之間，忽略了客觀環境的變化，偶然纔發現雨已溼衣，花已落地，通過這種靜默的展現，表達出離別時的相對無語，以及依依難捨的離別之情。
看：一作“人”。閒花：指野花。