白雲千裡萬裡，明月前溪後溪。
劉長卿 · 唐代 · 出自 《謫仙怨·晴川落日初低》
譯文
願白雲將自己的思念帶給千裡萬裡之外的友人，願那一輪明月載着我的愁思隨着溪水帶到友人的身邊。
註釋
千裡萬裡：代指遠在千裡萬裡之外的友人。
賞析
此句寫思情的綿長悠遠，“千裡萬裡”狀關山之阻隔難越，“前溪後溪”狀自己所處之境地，營造了一種情深意切的誠摯意境，表現出與友人的深厚情誼。
出處詩文
謫仙怨·晴川落日初低 唐代
晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。鳥曏平蕪遠近，人隨流水東西。
白雲千裡萬裡，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。
白雲千裡萬裡，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。
廣告