「渡口月初上，鄰家漁未歸。」

— 劉長卿 · 唐代 · 餘幹旅舍

譯文

水邊的渡口一輪新月剛剛升起，鄰家的漁夫外出打魚還未迴歸。

賞析

此句詩筆細緻婉轉，詩人體察細緻入微，由渡口的新月，念及鄰家的漁船未歸，從漁家未歸，又觸動內心的離思。